扎克伯格国会证词曝光 虚心承认错误(双语)

华登(Walden)主席,帕龙(Pallone)高级成员,以及委员会成员,

我们在隐私、安全、民主等方面面临着许多重要问题,你肯定有很多我难以回答的问题要问我。在我谈论我们要采取的措施之前,我想谈谈我们是如何走到今天的。

Facebook是一个充满理想主义和乐观的公司。对于我们大多数人来说,我们关注的是将人们联系起来所能带来的所有好处。随着Facebook的发展,世界各地的人们都有了一个强大的新的工具,可以与他们所爱的人保持联系,让他们的声音被听到,并以此建立社区和企业。就在最近,我们看到了“我也是”(#metoo)运动和“奔向我们的生活”行动在Facebook上展开。在飓风哈维之后,人们在Facebook上帮助筹集了超过2000万美元用于救灾。现在有超过7000万家小企业使用Facebook来增加和创造就业机会。

但现在很明显,我们没有采取足够的措施来防止这些工具被用于伤害。这些伤害是是假新闻,外国势力对选举的干涉,仇恨言论,以及开发者和数据隐私。我们对自己的责任没有足够的认识,这是一个很大的错误。这是我的错,我很抱歉。我创建了Facebook,经营它,我对在这里发生的所有事情负责。

因此,现在我们必须审查我们与用户关系的每一部分,并确保我们对我们的责任有足够广泛的认识。

仅仅联系人是不够的,我们必须确保这些联系是积极的。仅仅给人们一个声音是不够的,我们必须确保人们不会用它来伤害别人或传播错误信息。仅仅让人们控制他们的信息是不够的,我们必须确保信息被传递至的开发者也能保护好这些信息。在整个董事会中,我们不仅有责任构建工具,而且要确保这些工具是能够被永久使用的。

这包括改善我们保护用户信息的方式,保护好世界各地的选举,以下是我们正在做的一些关键的事情:

Add a Comment

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注